جاءت الرسالة بعد أن قامت مؤخرا الجبهة الداخلية بحملة اعلامية ونشر بموقعها الالكتروني تعليمات وتوجيهات واضحة وإرشادات مصورة ودقيقة حول كيفية التعامل مع حالات طوارئ

تطرقت مؤسسة ميزان في رسالتها على اهمية النشر في مؤسسات الدولة المختلفة للغة العربية وخصوصا كون القضاء الاسرائيلي اقر في اكثر من قرار له في احقية اللغة العربية كلغة رسمية

وصل لموقع العرب وصحيفة كل العرب بيان صادر عن مؤسسة ميزان جاء فيه ما يلي: "قامت مؤسسة ميزان لحقوق الانسان بالتوجه برسالة عاجلة لقائد الجبهة الداخلية مطالبة اياه بترجمة موقع الجبهة الداخلية الالكتروني على الشبكة ألعنكبوتيه للغة العربية وخصوصا المواد والإعلانات عن كيفية التصرف في حالات الطوارئ ، كما وطالبته باعتماد اللغة العربية كلغة رسمية عملا بالقانون الذي ينص على أن كل مواطن يحق له أن يستعمل لغته في كل المؤسسات الحكومية في الدولة والمقصود بها اللغة العبرية والعربية" .

حالات طوارئ
وتابع البيان: "وجاءت هذه الرسالة بعد أن قامت مؤخرا الجبهة الداخلية بحملة اعلامية ونشر في موقعها الالكتروني تعليمات وتوجيهات واضحة وإرشادات مصورة ودقيقة حول كيفية التعامل مع حالات طوارئ مثل الهزات الأرضية وحالات أخرى، وكانت الجبهة الداخلية قد وجهت نداء للمواطنين العرب بالدخول للموقع ومتابعة كل التفاصيل والإرشادات ، ولكن للأسف الشديد فان هذه الارشادات والتعليمات غير مترجمة للغة العربية الامر الذي يصعب على المواطن العربي الذي لا يجيد قراءة اللغة العبرية من الاستفادة من التعليمات والعمل بها الأمر الذي يمس بحقوقه في الحفاظ على السلامة له ولعائلته".

أهمية اللغة العربية
وختم البيان: "وقد تطرقت مؤسسة ميزان في رسالتها على اهمية النشر في مؤسسات الدولة المختلفة للغة العربية وخصوصا كون القضاء الاسرائيلي اقر في اكثر من قرار له في احقية اللغة العربية كلغة رسمية ومن اهمها قرار محكمة العدل العليا وتأكيدها على أن اللغة العربية هي لغة رسمية ويجب التشديد على التعامل بها. كما وان تقرير مراقب الدولة (53 - ب) الصادر عن مكتب مراقب الدولة عام 2002 "ينص على ان اللغة العربية هي اللغة الرسمية الثانية في إسرائيل, فيجب تحقيق المساواة ويجب منح الخدمات اللائقة لهذه الأقلية، ومنح إمكانيات التوجه للمؤسسات بالعربية، وبناءًا عليه يجب ترجمة الصفحات الحكومية على مواقع الإنترنت إلى اللغة العربية "." إلى هنا نص البيان.