حسب لائحة الاتهام:

اتخذ الشاب قراراً بتنفيذ عملية انتقامية ضد اليهود على خلفية قومية ومن خلال الدهس المتعمد بواسطة مركبة

وصل الى موقع العرب وصحيفة كل العرب بيان من المتحدثة باسم المحاكم جاء فيه :" ادانت اليوم الاربعاء المحكمة المركزية في القدس ، الشاب خالد قطينة (37 عاما) من سكان عناتا شرقي القدس بقتل المواطن اليهودي شالوم شركي وبمحاولة قتل مواطنة اخرى في عملية دهس في مفترق التلة الفرنسية بالقدس قبل حوالي عام.وكانت المواطنة الاخرى قد اصيبت بجروح خطيرة في هذه العملية ".كما جاء في البيان .

وحسب لائحة الاتهام التي قدمت في العام الماضي ووصلت نسخة عنها الى موقع العرب وصحيفة كل العرب جاء فيها:" اتخذ الشاب قراراً بتنفيذ عملية انتقامية ضد اليهود على خلفية قومية ومن خلال الدهس المتعمد بواسطة مركبة ". وجاء في لائحة الاتهام ان قطينة قرر ارتكاب اعتداء ضد يهود انتقاما لتوقيف فلسطينيين في الحواجز على الطرق المؤدية الى القدس وعلى خلفية ما وصفه بمعاناة سكان عناتا ".
وبحسب ما جاء في لائحة الإتهام فإن "المتهم قرر تنفيذ عملية إنتقامية على خلفيّة قوميّة ضد اليهود، عن طريق دهسهم حتى الموت بواسطة سيارته الخاصّة. وعندما لاحظ المتهم وجود مارة على الرصيف في شارع "بار-ليف" في القدس، قام بقيادة سيارته بسرعة أكبر ودهس رجل وإمرأة بقوة كبيرة، الأمر الذي أدى إلى مصرع الرجل وإصابة المرأة بجراح خطيرة".