عاد إلى البلاد الشاعر معين شلبية بعد مشاركة ناجزة في مهرجان الشعر العالمي:
The XXII Edition, of the International Poetry Festival "Ditet e Naimit" (18 - 22 october 2018).
Tetovë/Pogradec, 18-22 October 2018))

الذي أقيم في مقدونيا وألبانيا في المدينتين "تيتوفا وبوغراديس" استمر أسبوعاً كاملاً، وكان أن تلقى الشاعر دعوة رسمية من رئيس اتحاد الكتاب الألبان الشاعر Shaip Emerllahu

للمشاركة في المهرجان الذي ينظمه سنوياً، واستقبل بحفاوة بالغة من قبل المنظمين والشعراء والجمهور الألباني والمقدوني، ويعد هذا المهرجان من أهم المهرجانات الشعرية في القارة الأوروبية خاصة وفي العالم عامة.
ومن الجدير بالذكر إن وسائل الإعلام قد واكبت مهرجان السنة 2018 كونه حدثاً ثقافياً مميّزاً بحضور جمهور غفير ومميّز من مثقفين وإعلاميين وشعراء من دول العالم، يمثلون بلادهم من مختلف الأجيال.
يذكر أن الشعراء الذين شاركوا في المهرجان هم من الشعراء البارزين في العالم وذلك من كولومبيا، سلوڤينيا، آيسلندا، البرتغال، سويسرا، مالطة، هولندا، ماليزيا، إيطاليا، الدنمارك، إسبانيا، كرواتيا، الدنمارك، كوسوڤو، مقدونيا، ألبانيا، ألمانيا، بورتوريكو، والولايات المتحدة.
وقد أختتم المهرجان بتكريم الشاعر معين شلبية بخبر إعلامي هذا نصه:
حصد الشاعر معين شلبية جائزة مهرجان الشعر العالمي، وذلك كأفضل قصائد مترجمة للغة الألبانية عن العربية وذلك في مهرجان الشعر العالمي,
The XXII Edition, of the International Poetry Festival "Ditet e Naimit" 18-22 october 2018.

مسجلاً اسمه كأول عربي ينال هذه الجائزة وأكد الشاعر معين شلبية بأنه كان الشاعر العربي الوحيد المشارك في هذا المهرجان، واستطاع الحصول على الجائزة بعد قرار لجنة المهرجان الثقافية التي اطلعت على المختارات الشعرية المشاركة والتي تمت ترجمتها للغة الألبانية، وقد ألقى الشاعر مقتطفات منها أمام الحضور باللغة العربية في عدة أمسيات شعرية.